<?php

global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>cawlop_16a923262df766a6c43e2df7982f105a'] = 'Comercio electrónico CAWL';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>cawlop_eda7346a0da4b89f43a5fc592b67a829'] = 'Este módulo ofrece una integración con un solo clic para empezar a aceptar pagos con las API de comercio electrónico de Cawl. Aumente sus ingresos ofreciendo a sus clientes métodos de pago globales y regionales para vender en toda Europa.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>cawlop_35eedfe47e1e044854d5f05bdaaca80c'] = 'Se ha producido un error al procesar tu solicitud. Inténtalo de nuevo más tarde.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>cawlop_97b2ab491f2b6cb5af9a361aa94e6239'] = '¿Confirmas el reembolso de los fondos?';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>cawlop_ea70ced75c5a05889a136ee4601a4cdc'] = '¿Confirmas la captura de la transacción?';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>cawlop_7e88a04fdd0e912139dde623e5a330b6'] = '¿Confirmas la cancelación de la transacción?';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>cawlop_7586f8c94ba7301b159984a8f3d1a700'] = 'Cambia el contexto de la tienda al ID de tienda %d';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>accountvalidationdata_4c8909c679c8fa07a71d6cb440850dc9'] = 'El valor del entorno no es válido';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>accountvalidationdata_fa3de8312cd8697ec5913b9ece464cd8'] = 'Introduce una clave de la API de prueba válida';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>accountvalidationdata_c033940de435ebbb8a415fccc62e3a41'] = 'Introduce una clave de webhooks de prueba válida';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>accountvalidationdata_9c3edc431ff8160f75b10c6ebad339e9'] = 'Introduce un secreto de webhooks de prueba válido';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>accountvalidationdata_704dabcaf410d4b0b591c4d0bf84f044'] = 'Introduce una clave de la API de producción válida';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>paymentmethodsvalidationdata_7f11141dcf0805c283ec31580c13c6f0'] = 'Introduce un nombre de archivo válido para la plantilla de iframes (p. ej., Nombredearchivo.html)';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>paymentmethodsvalidationdata_807287a94a5b9c2acad32e32fa7966f9'] = 'Introduce un nombre de archivo válido para la plantilla de iframes (p. ej., Nombredearchivo.html)';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>advancedsettingsvalidationdata_c8df548b33fb6e1d0286dd93a3c40c32'] = 'El valor del punto final de prueba debe ser una dirección URL http válida';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>advancedsettingsvalidationdata_49e6ebea55684182973cfe5e3043c950'] = 'El host del punto final de prueba no pudo resolverse';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>advancedsettingsvalidationdata_bb661e59143135e047a2432693532996'] = 'El valor del punto final de producción debe ser una dirección URL http válida';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>advancedsettingsvalidationdata_7c7af5cbe700d31a63aff086928265d6'] = 'El host del punto final de producción no pudo resolverse';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>paymentmethodssettingsupdater_9a2dda2e822a0b696c747714dc396a36'] = 'Error al cargar el logotipo';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>paymentmethodssettingsupdater_e7c645d7a9911c28413d27588ce7a874'] = 'Se ha superado el límite del tamaño de archivo para el logotipo.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>paymentmethodssettingsupdater_07cf40a8a7ae5b8b7a15a191db507038'] = 'Logotipo: error desconocido.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>paymentmethodssettingsupdater_40742c4d9a7b4af31441e8c7b6149ee1'] = 'Logotipo: solo se pueden enviar archivos .png, .gif o .jpg.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>paymentmethodssettingsupdater_a5b77336d45235ff5107c069d87dd9d4'] = 'No se puede cargar el logotipo.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>paymentoptionspresenter_6294b8b61ea3540661e970803ddc382c'] = 'Pagar con mi tarjeta previamente almacenada %s';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>paymentoptionspresenter_35895cff7df70dab18783453e2bd241f'] = 'Pagar con %s';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>installer_3f501d96438cf202a1607f1caf6714f5'] = 'Para usar este módulo, tienes que habilitar la extensión cURL.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hostedpaymentrequestbuilder_552a0d8c17d95d5dbdc0c28217024f5a'] = 'Costos de envío';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>rejected_b3411a5a2ed780ab3070c401f18d8769'] = 'Hubo un problema con su pago y no se le ha cobrado';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>rejected_cd471283992031d9a1abf0a9703f4ec7'] = 'Por favor revise sus correos electrónicos y haga click ';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>rejected_6c92285fa6d3e827b198d120ea3ac674'] = 'aquí ';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>rejected_0980cf82e608c3436697dd90ef865232'] = 'si desea volver a ordenar';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>storedcards_bed08ab6659bd5368cccc34b86780f12'] = 'Mis tarjetas almacenadas';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>storedcards_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Eliminar';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>storedcards_5ff74fb7b1b4bf0baf51ddc89a1409a0'] = 'No tienes ninguna tarjeta almacenada';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>redirect_e9793dceca1ac0fdba320bd85da48653'] = 'Por favor espere mientras procesamos su pago.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>redirect_9f7650d584cdde9f908ac85d61dfbe6f'] = 'La transacción todavía no se ha confirmado.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>redirect_a9b4c839a8bd8ee2ae72a8dd980a1dba'] = 'Te sugerimos ponerte en contacto con nuestro servicio de atención al cliente por medio de este enlace:';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>redirect_425ff0ecbf53db5d37109e566d4f7e9e'] = 'Contacta con nosotros';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>redirect_ba7a5fc39b5766d0cceac1e35ca3c192'] = 'Indícanos también los siguientes datos de la transacción:';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>redirect_3d2ebc813f61bf5f17a5a70ea97da641'] = 'ID de pago:';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>redirect_0420294f1634895d8a843f93dab3e95c'] = 'ID de compra:';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hostedtokenizationadditionalinformation_1click_734fb4c848faf04148304dacb716544d'] = 'Tenga en cuenta que se aplicará un recargo al importe total:';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hostedtokenizationadditionalinformation_1click_9ab09cc9beec610a20dce3011fa8c647'] = 'Total inicial:';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hostedtokenizationadditionalinformation_1click_1d0b765c4b1c00308bab5001e20e477c'] = 'Importe con recargo:';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hostedtokenizationadditionalinformation_1click_b7b7e4b155960d5624700d761353060d'] = 'Importe total con recargo:';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hostedtokenizationadditionalinformation_1click_abcd10a3b2f38f78042c8fd5f5e30ca4'] = 'Ocurrió un error al procesar el pago.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hostedtokenizationadditionalinformation_1click_ee97266f5bc6a25e89f1a7d0f889394c'] = 'Por favor haz click aquí';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hostedtokenizationadditionalinformation_1click_633277fd0e2d615ba153e7debe9220aa'] = 'para actualizar esta página o póngase en contacto con nuestro Servicio de Atención al Cliente';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookcustomeraccount_bed08ab6659bd5368cccc34b86780f12'] = 'Mis tarjetas almacenadas';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hostedtokenizationadditionalinformation_734fb4c848faf04148304dacb716544d'] = 'Tenga en cuenta que se aplicará un recargo al importe total:';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hostedtokenizationadditionalinformation_9ab09cc9beec610a20dce3011fa8c647'] = 'Total inicial:';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hostedtokenizationadditionalinformation_1d0b765c4b1c00308bab5001e20e477c'] = 'Importe con recargo:';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hostedtokenizationadditionalinformation_b7b7e4b155960d5624700d761353060d'] = 'Importe total con recargo:';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hostedtokenizationadditionalinformation_abcd10a3b2f38f78042c8fd5f5e30ca4'] = 'Ocurrió un error al procesar el pago.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hostedtokenizationadditionalinformation_ee97266f5bc6a25e89f1a7d0f889394c'] = 'Por favor haz click aquí';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hostedtokenizationadditionalinformation_633277fd0e2d615ba153e7debe9220aa'] = 'para actualizar esta página o póngase en contacto con nuestro Servicio de Atención al Cliente';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookdisplaypaymenttop_cb2de067b8d1b3e131c217e0f0f57c94'] = 'No se ha podido procesar el pago. Inténtalo de nuevo más tarde o ponte en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookdisplaypaymentbybinaries_e7965ae5942a09b8778af5a9fd481460'] = 'Hacer pedido';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookdisplayadminproductsextra_352cc71f41395cccc2437cdbd0e6c60d'] = 'Configuración específica de tarjetas regalo';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookdisplayadminproductsextra_3d19aea4e2d382e85165bbf71cef1e05'] = 'Tipo de producto';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookdisplayadminproductsextra_6adf97f83acf6453d4a6a4b1070f3754'] = 'None';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookdisplayadminproductsextra_614adc8c0f0f72ef1192968ea945c510'] = 'Food & Drink';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookdisplayadminproductsextra_a2e5784ae0bdcdb1b0379b1ebd8d08f1'] = 'Home & Garden';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookdisplayadminproductsextra_428b704bdc795904dc51671ee47092ba'] = 'Gift & Flowers';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_fb8ba86ba5c1a6bea544cc616a0d9e84'] = 'La captura se ha solicitado correctamente';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_d5e1a35a230ad332e3f96d6cfdb2e3eb'] = 'El reembolso se ha solicitado correctamente';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_b6e3ea11eaa0ba0748d374e8d2d7cb9d'] = 'La cancelación se ha solicitado correctamente';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be'] = 'Estado';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_0126116a9f9b1f23237d62087ba2d54e'] = 'Número de transacción';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Total';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_11b922f0a4da8318e39c1936b399f158'] = '(incluido el';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_3312ec456fc78152ab675ad64a7c0116'] = 'recargo)';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_707436a5aa13b82a4d777f64c717a625'] = 'Método de pago';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_ab8abee2f0b9b5bff2f1c17cd8ae20e5'] = 'Resultado de fraude';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_b87b86a85c19a4661252aee5bcc2609c'] = 'Responsabilidad';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_fbf0f48117d76da14daa5938ab04174b'] = 'ID de error:';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_ca0dbad92a874b2f69b549293387925e'] = 'Código';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_5c624822da8a66abe2c701d782de3394'] = 'Advertencia: Es posible que este pedido no haya sido pagado en su totalidad.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_f0380ee65e1e5822c2ac20cd6e005ab4'] = 'Por favor, revise los importes en la sección anterior y en la sección \"Productos\" de esta página.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_ee7b49eabab301634a90a57c4f033e03'] = 'Detalles del recargo';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_f2fceab174b2189a4a1da841d706f7b0'] = 'Importe total sin recargo';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_ca6c69b2910f281d6af24c2b19191cb0'] = 'Importe con recargo';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_81a5bba23ab20beeb573d81c91befdb4'] = 'Importe total con recargo';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_44a50f07b4bdc57740901280f9eddaf5'] = 'Capturar';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_467b398aec2e2f565b319947aadc3ec8'] = 'Importe capturado';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_e964b3260a2a9c11460b2b81ee20430a'] = 'Importe pendiente de capturar';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_d1aecce20e7f0c39cae125b224488a8b'] = 'Importe que se puede capturar';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_10a116b7028087fedd9895d00c6dc2b2'] = 'Cancelar transacción';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_46e68b27c4422612d2f94c563cce1fdc'] = 'Ten cuidado: esta acción no se puede revertir';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19'] = 'Cancelar';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_76f0ed934de85cc7131910b32ede7714'] = 'Reembolsar';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_cbb3ab577b705e328991986e35218f50'] = 'Importe reembolsado';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_da8b71f8cc1ee3898cd3f7f6f721f1ce'] = 'Importe pendiente de reembolsar';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_87b730dc199f601ee61bd060832d31c4'] = 'Importe que se puede reembolsar';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_46dce4effdb51cc708ac832dbe7be1dc'] = 'Puedes hacer reembolsos si la transacción inicial se ha capturado por completo o se ha cancelado parcialmente';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_new-theme_3c48cfbf7c5cb8c061e21e5ee0ef1e3c'] = 'Hacer reembolso';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookdisplaypdfinvoice_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca'] = 'Referencia';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_legacy_fb8ba86ba5c1a6bea544cc616a0d9e84'] = 'La captura se ha solicitado correctamente';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_legacy_d5e1a35a230ad332e3f96d6cfdb2e3eb'] = 'El reembolso se ha solicitado correctamente';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_legacy_b6e3ea11eaa0ba0748d374e8d2d7cb9d'] = 'La cancelación se ha solicitado correctamente';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_legacy_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be'] = 'Estado';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_legacy_0126116a9f9b1f23237d62087ba2d54e'] = 'Número de transacción';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_legacy_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Total';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_legacy_11b922f0a4da8318e39c1936b399f158'] = '(incluido el';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_legacy_3312ec456fc78152ab675ad64a7c0116'] = 'recargo)';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_legacy_707436a5aa13b82a4d777f64c717a625'] = 'Método de pago';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_legacy_ab8abee2f0b9b5bff2f1c17cd8ae20e5'] = 'Resultado de fraude';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_legacy_b87b86a85c19a4661252aee5bcc2609c'] = 'Responsabilidad';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_legacy_fbf0f48117d76da14daa5938ab04174b'] = 'ID de error:';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_legacy_ca0dbad92a874b2f69b549293387925e'] = 'Código';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_legacy_5c624822da8a66abe2c701d782de3394'] = 'Advertencia: Es posible que este pedido no haya sido pagado en su totalidad.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_legacy_f0380ee65e1e5822c2ac20cd6e005ab4'] = 'Por favor, revise los importes en la sección anterior y en la sección \"Productos\" de esta página.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_legacy_ee7b49eabab301634a90a57c4f033e03'] = 'Detalles del recargo';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_legacy_f2fceab174b2189a4a1da841d706f7b0'] = 'Importe total sin recargo';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_legacy_ca6c69b2910f281d6af24c2b19191cb0'] = 'Importe con recargo';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_legacy_81a5bba23ab20beeb573d81c91befdb4'] = 'Importe total con recargo';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_legacy_44a50f07b4bdc57740901280f9eddaf5'] = 'Capturar';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_legacy_467b398aec2e2f565b319947aadc3ec8'] = 'Importe capturado';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_legacy_e964b3260a2a9c11460b2b81ee20430a'] = 'Importe pendiente de capturar';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_legacy_d1aecce20e7f0c39cae125b224488a8b'] = 'Importe que se puede capturar';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_legacy_46e68b27c4422612d2f94c563cce1fdc'] = 'Ten cuidado: esta acción no se puede revertir';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_legacy_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19'] = 'Cancelar';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_legacy_76f0ed934de85cc7131910b32ede7714'] = 'Reembolsar';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_legacy_cbb3ab577b705e328991986e35218f50'] = 'Importe reembolsado';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_legacy_da8b71f8cc1ee3898cd3f7f6f721f1ce'] = 'Importe pendiente de reembolsar';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_legacy_87b730dc199f601ee61bd060832d31c4'] = 'Importe que se puede reembolsar';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_legacy_46dce4effdb51cc708ac832dbe7be1dc'] = 'Puedes hacer reembolsos si la transacción inicial se ha capturado por completo o se ha cancelado parcialmente';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>hookadminorder_legacy_3c48cfbf7c5cb8c061e21e5ee0ef1e3c'] = 'Hacer reembolso';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodslist_d28ab436928d0c43ee01daeb95b0320c'] = 'No tienes ningún método de pago. Actualiza la lista para sincronizar las opciones de pago';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodslist_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49'] = 'Habilitar';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodslist_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435'] = 'Sí';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodslist_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b'] = 'No';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodssettings_eeaad2fe5140c7e2443c4bb8b4277206'] = 'En esta sección, puedes personalizar cómo se visualizan tus métodos de pago para realizar pagos:';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodssettings_db1c97dad661874ddc1047f47f619526'] = 'Modo de redireccionamiento';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodssettings_b563636fd3896671be0104bbc6783be4'] = 'Pago en una página';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodssettings_f7f156ada9f2a7cc816216c00edbafe1'] = '(Solo tarjetas) Los clientes completarán el PAGO EN TU PROPIO SITIO WEB con un iFrame integrado (sin redireccionamiento)';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodssettings_dc095e885560d6de1b6f9c85d2c13497'] = 'Modo de redireccionamiento (Todos los métodos de pago)';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodssettings_67d2869a28028d95529ff27e2c2f721c'] = 'Selección del método de pago tras el redireccionamiento';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodssettings_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435'] = 'Sí';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodssettings_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b'] = 'No';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodssettings_ffaaab40fc54c578836d4ae92238718c'] = 'Logotipo genérico que se muestra en su página de pago';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodssettings_91412465ea9169dfd901dd5e7c96dd99'] = 'Cargar';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodssettings_0a7aa3e6a43a0a1406e4169ae2be963a'] = 'Restaurar logotipo predeterminado';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodssettings_254ad5cf512e99709dbcb70646ed7b6d'] = 'Aquí puedes cargar un logotipo nuevo (los únicos tipos de archivo admitidos para los logotipos son .png, .gif y .jpg)';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodssettings_ff76e4c4c9abdc7de325c97912ffb8cd'] = 'Recomendamos utilizar imágenes con un tamaño máximo de 20 píxeles de altura por 120 píxeles de anchura';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodssettings_3c8990c77ed9e1634b5cdd133c6e0993'] = 'Título del botón de pago';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodssettings_6f1ad8444a503e36d821da11b4b1fe57'] = 'Título del botón de selección de pago situado en tu página de pago';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodssettings_46310871a02a521ecfdfe034d1fd0085'] = 'Descriptor fijo';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodssettings_33e9b0ea332edc98e6749abe4b6bb2b1'] = 'Mínimo 2, máximo 15 caracteres. Puedes especificar un valor fijo que se enviará a los bancos que gestionan el pago. Si el banco del consumidor es compatible con esto, este valor puede mostrarse en el recibo bancario del consumidor. Nota importante: establecer un valor aquí es obligatorio para utilizar el método de pago Sofinco.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodssettings_55e58b9f475a7a98a03b777f4e0a2ec7'] = 'Selección del método de pago antes del redireccionamiento';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodssettings_6ef52d9cbb060e8e35b86085db5536cb'] = 'Actualiza la lista de métodos de pago disponibles';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodssettings_65640890ee8ab20a966bd445378bee4c'] = 'Nombre de archivo de la plantilla para el pago con redireccionamiento';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodssettings_10aa6c0eaf00daa5e666d333a008e809'] = 'Si utilizas una plantilla personalizada, introduce el nombre aquí. Si se deja vacío, se mostrará la página de pago estándar.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodssettings_f555e206aad271981c9876e6f6a87395'] = 'Modo de pago en una página (solo tarjetas)';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodssettings_59f71befddafe8bd31f5f0c519ee251d'] = 'Aceptar pagos con tarjetas en iframe';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodssettings_3d15a43d7cc25dd221328b64b15e0882'] = 'Al activar este modo, tus clientes pueden pagar con tarjeta en tu página de pago, sin ningún redireccionamiento.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodssettings_58c0ca8f9de783078843a7dbac2f003a'] = 'Para todos los métodos de pago alternativos, selecciona una de las opciones de redireccionamiento indicadas arriba.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodssettings_a8db4be3154bc78b2f3c2a0cbcca692d'] = 'El logotipo se muestra en tu página de pago';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodssettings_63c567428fa993f1649be8066fa11578'] = 'Métodos de pago disponibles';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodssettings_28a4dcfab772504ae578db5c93c184b0'] = 'Nombre de archivo de la plantilla';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_paymentmethodssettings_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Guardar';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_header_1cccb2b31d097289e4246c69dac6ec67'] = '¿Tienes alguna pregunta?';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_header_f0788937b4f72cbaa31a95bddeb7bb51'] = 'Contacta con nosotros por medio de';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_header_c2e2fce3a995f59900d7afbbe58683f5'] = 'este enlace';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_header_d4871e274723e1720da9fc5666562eaf'] = 'Descarga la Guía del usuario';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>layout_18e8f883fd39c59f6796a11f51dacf7e'] = 'Novedades';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>layout_d95cf4ab2cbf1dfb63f066b50558b07d'] = 'Mi cuenta';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>layout_9ffc3ccc968a96d902af963c6d7b4e97'] = 'Configuración avanzada';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>layout_af01f8c298aa063d9c7490f00eddd2df'] = 'Métodos de pago';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>layout_21856b25ef07ffc204aca8748204a25e'] = 'Mostrar la configuración avanzada';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>layout_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435'] = 'Sí';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>layout_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b'] = 'No';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_d5815623c49bc79327917762848902f0'] = 'Configuración de pagos';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_e113c6772532e888f98f99596842e942'] = 'Inmediata: autorizar y capturar';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_54dca3def8628c8f0c072c057d46a081'] = 'Autorizada: autorizar solo con pendiente de capturar';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_384036f8b0067ec3bb710a92f8734b3b'] = 'Tipo de transacción';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_43f6615bbb2c40a5306ff804094420b1'] = 'Inmediata';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_a206428462686af481cb072b8db11784'] = 'Autorizada';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_9aff33f89a1e87a384641a53d0387718'] = 'Retrasar antes de la captura de pago';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_c2055130c731c1bee18fe85b9cffb2b8'] = 'Captura manual';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_628b7db04235f228d40adc671413a8c8'] = 'día';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_44fdec47036f482b68b748f9d786801b'] = 'días';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_ab7e50ec4b34b206207018988d0603b6'] = 'Número de días antes de activar una captura automática de pago';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_5be544d8d5807eb5580f3d765d8c0546'] = 'Trabajo cronológico de captura';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_5b2126f4af19b13fb4005ccfd5feb780'] = 'Ejemplo de comando cronológico para ejecutar un proceso de captura 4 veces al día:';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_d414ec4b3cc0a2692667b4d8a0d10cc2'] = 'Habilitar registro avanzado';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435'] = 'Sí';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b'] = 'No';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_260805439031fa8518b5a7fd65b24d9d'] = 'El nivel de registro mínimo se definirá como Depurar.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_23db7c8212569e531b57f3aa89772770'] = 'Se puede acceder a los archivos anteriores en tu servidor, en el directorio “logs” de este módulo.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_1a9b3a696b65feb54da4c0f2acdc76d8'] = 'Haz clic aquí para descargar el archivo más reciente';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_25b3e5c8ebcba25a36b8710419b1f1cb'] = 'Modificaciones del flujo de pago';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_9b65dd0e8e7b9cc8396b3172d4ffb957'] = 'Recomendamos utilizar la configuración predeterminada, a menos que sea absolutamente necesario modificarla';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_77b867a3dc7a462e6d575ded2cb9a9dd'] = 'Asignación de estado de pago aceptado';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_6f8d1b93e4aad53511c85e29ed36b3d0'] = '(predeterminado)';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_08421e5f90a15c67aaa480c537938cd3'] = 'Asignación de estado de error en el pago';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_f4e9b64dafb2d737811cc985cdd50b4c'] = 'Asignación de estado de pago pendiente';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_93f9d506668df566f6b16e13fdc3f3c6'] = 'Retraso de seguridad de validación de pedidos';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_783e8e29e6a8c3e22baa58a19420eb4f'] = 'segundos';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_78e028d65f3e059b01279ee13b5607c8'] = 'Si usa la función de orden dividida, active esta opción para manejar correctamente la duplicación de la orden reteniendo cualquier webhook entrante durante el período determinado';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_3334a46a5af41bd6be0a93dd7708e3fd'] = 'Liberar el inventario de los pedidos con el pago pendiente después de';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_73cdddd7730abfc13a55efb9f5685a3b'] = 'horas';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_4a52bb433b6a5cdae48d71268db8cc21'] = 'Trabajo cronológico pendiente';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_da575f5755e4c035b4a72112d7278130'] = 'Ejemplo de comando cronológico para ejecutar un proceso cada hora:';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_a2bdb55f79e5a9d882a2415e7c39d719'] = 'Cambiar punto final';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_0a4f44db1bd2055ac0d7b63295efad1c'] = 'Punto final de prueba';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_c251b887b21eb17fb8e87ceaec33f7ef'] = 'Punto final de producción';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_465b5078e4a4c5ca00f5e8402489f6c3'] = 'Modificaciones del flujo de pago';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_9bda7a868f28ca545e2f120c42ae311d'] = 'Opciones de pago en grupo con tarjeta';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_7f19a50fd7fa687314826e7a71980d64'] = 'Solo para la opción de pago genérico. Si elige agrupar las opciones de pago por tarjeta, el cliente tendrá una opción única para las tarjetas en lugar de x opciones.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_56099eb7d821ceafbca39d9197a5b2ac'] = 'Cuando está habilitado, los detalles de los artículos del pedido del cliente—como nombres de productos, precios y cantidades—se omiten de las solicitudes de pago. Esto puede ser útil para mejorar la privacidad de los pedidos o abordar problemas de compatibilidad con plugins de terceros que afectan los detalles del pedido. Sin embargo, ten en cuenta que excluir los detalles de artículos puede obstaculizar ciertas evaluaciones de riesgo realizadas por instituciones financieras, y los métodos de pago que los requieren (ej. Klarna) pueden no presentarse a tus clientes.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_107e10e67ceefda0ca2f35dc6c482958'] = 'Omitir detalles de artículos del pedido';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_c5661a030df5e20e6f6a7ce38b48b688'] = 'Cuando está habilitado, los detalles de los artículos del pedido no se incluirán en las solicitudes de pago. Solo se transmitirá el importe total del pedido.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_d03e321b4a8c6beccfd5b01b188b88ba'] = 'Ajustes específicos UE';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_83ba1893c6c5fffe870addc6f2d94c6c'] = 'Activar 3DS obligatorio';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_f03e80fcfec07f4794f12c6ee8c43c5a'] = 'Es obligatorio aplicar 3DsV2 en Europa, pero se puede desactivar en otras áreas geográficas';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_e7a4697e9cb93b4c125594058dbbffbf'] = 'Activar 3DS obligatorio';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_b6ab15044118a83141f2cad57e5261be'] = 'Al habilitar la exención 3DS, permite que el emisor de la tarjeta y su adquirente evalúen el nivel de riesgo de las transacciones hasta el límite de exención que especifique en EUR. Si se cumplen los criterios, sus clientes estarán exentos de la Autenticación Reforzada de Cliente (SCA). ';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_97b455900738e7df221472da97762fa2'] = 'Si su adquirente rechaza la exención y requiere SCA, esto se denomina soft decline. En tales casos, intentaremos solicitar al cliente la SCA y reiniciar la transacción si el cliente se autentica con éxito.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_40fe70f7db685ba29906ccf4b77769e4'] = 'Transacciones exentas de 3DS';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_1d3093fe8d761fa4845c1176b23314ba'] = 'Cuando está habilitada, se solicitará una exención de 3DS para las transacciones con un importe de pedido inferior al límite configurado.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_3188d92be82b435de19e3ec0d0c53667'] = '¡Atención! Si se produce un fraude en una transacción a la que se ha concedido una exención, la responsabilidad recae en el comerciante';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_08ef614d73c5253e99d438bd693b3c01'] = 'Asegúrese de que Transaction Risk Analysis (TRA) esté habilitada con su adquirente antes de activar esta opción. De lo contrario, todas sus transacciones con tarjeta pueden ser bloqueadas.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_a211c8938cc280aae99d3b48d2cc276b'] = 'Preferencia: Sin desafío: Esta preferencia solicita al emisor que no aplique la Autenticación Reforzada del Cliente (SCA). El emisor aprobará o denegará la solicitud, y la transacción continuará en consecuencia.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_02bb6b032fddb6b23f256bff57b964ad'] = 'La exención de Bajo Valor se aplica a transacciones por debajo del umbral definido (30 EUR), permitiendo evitar la SCA y agilizar el pago.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_7ae1b205580a778d97d0a71b3df7f00c'] = 'La exención de Análisis de Riesgo de Transacción (TRA) permite una evaluación de riesgo dinámica; el emisor y su adquirente evaluarán factores de riesgo y las transacciones hasta 100 EUR pueden eximir si se considera bajo riesgo.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_3e731482b622e0862f867d2a1c68872a'] = 'Nota: TRA suele requerir un acuerdo formal con el adquirente; activa TRA solo tras dicho acuerdo. De lo contrario, todas las transacciones con tarjeta pueden ser bloqueadas.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_adbf2653342bfe4e67c346f5cac25907'] = 'Elige con cuidado para equilibrar experiencia de usuario y seguridad.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_d099970a8ae4e2d89248bca9283ad6e9'] = 'Tipo de exención';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_600d4d2a3195e830b3db7e00d2bcff78'] = 'Preferencia: No se solicita un challenge';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_df8b8618501a6c81c78196eba9ed81ff'] = 'Exención: low-value';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_d36a643c9a9f80357c1e82ef8b241c59'] = 'Exención: Transaction risk analysis (adquirente)';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_d603a80ea8ed8e63015e3493a43bd19c'] = 'Por favor, seleccione el tipo de exención.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_e88b97d1beb195b53acc96002ab27268'] = 'El límite de exención se especifica en EUR. Por lo tanto, si la moneda de pago no está en EUR, la conversión dependerá del tipo de cambio a EUR. Es esencial tener EUR configurado en su entorno, y para garantizar conversiones precisas, mantenga actualizados sus tipos de cambio. ';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_412b9ce38b8d5fd837cd471024b531d1'] = 'Si EUR no está configurado, la exención 3DS no se aplicará, y la transacción no tendrá la exención solicitada. ';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_56cf41fddfb7df5a35918c794a04134f'] = 'Nota adicional: PSD2 designa el EUR como la moneda base para determinar los límites de exención para otras monedas en el EEE. Sin embargo, cada región puede decidir adaptar estos límites, y las regiones fuera del EEE también pueden admitir solicitudes de exención. Debido a estas complejidades, no podemos garantizar que la solicitud de exención sea considerada por el emisor o su adquirente.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_c42a9f9d363900415c6847c2c37d287d'] = 'Límite de exención';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_e97a800ab17a2132ff0c91fcbd83b47d'] = 'Por favor, introduzca el límite de cantidad (0 a 30 EUR).';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_022b30011c32b437c63efafe89209715'] = 'Por favor, introduzca el límite de cantidad (0 a 100 EUR).';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_f55b783954871a9fb5ee8624a9d27008'] = 'Ajustes no específicos de la UE';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_222baa40e57ce8498baf0c2a8070e047'] = 'Activar recargo';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_448a90e6f3b94c06da2e74a44cde13d6'] = 'Cuando el recargo está activado, sus clientes soportarán cargos adicionales relacionados con las organizaciones de tarjetas de crédito';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Guardar';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_0ba29c6a1afacf586b03a26162c72274'] = 'Entorno';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_0cbc6611f5540bd0809a388dc95a615b'] = 'Prueba';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_756d97bb256b8580d4d71ee0c547804e'] = 'Producción';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_4d1ac2ef00e94cb525c960e630d8b5a0'] = 'Credenciales de prueba';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_d1bf49dd20ae80ebb64a27d771935a1c'] = 'PSPID de prueba';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_6089e33ce50ded52bb63e532209685b8'] = 'Para recuperar la clave API y el secreto de API de su cuenta, siga estos pasos:';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_e77b4d7eed8565117e3924dee20c4103'] = '> Inicie sesión en el Portal de Comercio de Cawl. Vaya a Desarrollador > API de Pagos.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_5f8150023fad6db6edd2032d7a722f2f'] = '> Haga clic en \"Añadir clave API\".';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_c33550a3e5e97c7f4bc6552f37e96c97'] = 'Clave de la API de prueba';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_221660148f9358d6df141d176418e5fa'] = 'Secreto de la API de prueba';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_9101258545819f454b2c4c6cca587fd7'] = 'Para recuperar las credenciales de los webhooks, siga estos pasos:';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_12a83a030e0d7c0f0bc84d6c256edd5c'] = '> Vaya a Desarrollador > Webhooks';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_1ab7b8b3eda46b5087cbdd37179f769d'] = '> Haga clic en \"Generar claves de webhooks\"';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_d17d8adcef1380737ffbe1a75fbe8512'] = '> Copie y pegue la clave y el secreto de los webhooks inmediatamente';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_b1d9bc622557186ebae1074d81b84e25'] = '> Haga clic en \"Añadir punto de enlace de webhook\"';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_3a36a2997a33bdd93adb943e8b2fec14'] = '> En \"URL de puntos de enlace\", pegue la URL de los webhooks de su tienda (ver más abajo).';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_e41a88927ec90390221d20d5f913c677'] = 'Si tiene varias tiendas y diferentes credenciales, configure sus portales Cawl para cada tienda/cuenta.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_51c37be9c432552b111a906e0013b247'] = 'Clave de webhooks de prueba';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_9592823423ff0cb6d5dafbdc99ca27a0'] = 'Secreto de webhooks de prueba';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_49c87f12f3e694a3a4b417d45b8be06c'] = 'Credenciales de producción';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_593c31c55cb0ebb3eb715e467140de1c'] = 'PSPID de producción';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_b232ac8275cdc806dca23adb7c5b12a7'] = 'Clave de la API de producción';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_b10dd6ea1a32fb6f635fb218dde2b8d7'] = 'Secreto de la API de producción';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_708ce17caa0e0ddf0223b5ccf3b86ff2'] = 'Clave de webhooks de producción';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_a85cd91c822649f170d1bcfdfc8b05db'] = 'Secreto de webhooks de producción';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_829ad0dd56f780b533e5b7312c49ce1b'] = 'Configuración de la URL del Webhook';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_0d30f3f1862985637a538db80de47b64'] = 'Los webhooks son el método principal que utiliza tu tienda para recibir notificaciones de pago en tiempo real (p. ej., pagado, fallido, reembolsado), que son esenciales para crear y actualizar tus pedidos. Explicación del Modo Automático: El plugin envía automáticamente la URL del webhook de la tienda con cada solicitud de pago, lo cual es la opción más segura y fiable. Este modo también te permite añadir hasta 4 URL adicionales para enviar notificaciones a servicios externos, como contabilidad o gestión de suscripciones. Ten en cuenta que en este modo, cualquier URL de webhook configurada en tu portal de comerciante será ignorada para las transacciones originadas en esta tienda. Explicación del Modo Manual: Deberás copiar manualmente la URL del Webhook de la tienda y pegarla en la configuración de webhooks de tu portal de comerciante. Crucial para los usuarios de multitienda, esta URL es única para cada tienda, y este proceso debe repetirse para cada una de ellas.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_be318d7806111428185ad35d86c12305'] = 'Automático (Recomendado)';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_e1ba155a9f2e8c3be94020eef32a0301'] = 'Manual';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_81df417c2942e97e8527167cacfd094a'] = 'Automático:';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_1f66738c8be987b2a2a8a5de0ccddab1'] = 'El plugin envía automáticamente la(s) URL(s) del webhook con cada   transacción.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_4c0942bd34c3a6dee1a430fe7acec09d'] = 'Manual:';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_7b7909ac3d9d3f897745dab6ac6b4791'] = 'Debes añadir la URL del webhook de tu tienda en el portal de comerciante.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_7686f2acb31d5d32faac85d3b911bd27'] = 'La(s) URL(s) a continuación se utilizarán para las transacciones de esta   tienda, cualquier URL de webhook configurada en el portal de comerciante será ignorada.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_70b6adcaed75bc898fe1533adefc62bf'] = 'Eres totalmente responsable de añadir la URL del webhook de tu tienda en el portal de comerciante.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_5d9f2d97184b006eceaf37a551a50a2b'] = ' ¡No hacerlo podría resultar en pedidos faltantes o incompletos!';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_0f0783f2416a677cbce4e3a81fe89f20'] = 'URL del Webhook de la tienda';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_334183355b1daeda1186c12f174c8da2'] = 'Esta es la dirección única de tu tienda para recibir notificaciones de pago. El plugin escucha en esta URL las actualizaciones de estado en tiempo real para crear y actualizar tus pedidos correspondientemente.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_902e40b8a1fd8d997397f8262048a084'] = 'Esta es la URL del webhook de tu tienda, se enviará con cada transacción.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_65b97cf9a1329fb0b30cb9adc1dcc084'] = 'Esta es la URL del webhook de tu tienda, debes añadirla en el portal de comerciante. Usa el icono de \"copiar\" para evitar errores.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_c535d4a1c3de661627148a68d77cbacd'] = 'URLs de Webhook adicionales';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_2ab2f3863455f4418d8f27d67e2c93c9'] = 'Especifica hasta cuatro URLs adicionales para recibir una copia de cada evento de webhook. Esta es una función avanzada para sincronizar datos de pago en múltiples plataformas (p. ej., software de contabilidad, servicios de logística). Cada URL debe ser una URL HTTPS válida y accesible capaz de recibir solicitudes POST.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_ebb061953c0454b2c8ee7b0ac615ebcd'] = 'Opcional';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_ed65cd7b3fc26832f73d62fe6fbc9de2'] = 'Puedes añadir hasta 4 URLs de webhook adicionales';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Guardar';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_account_a0a3752003ee536d18e8fba990b29f02'] = 'Guardar y comprobar credenciales';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_whatsnew_e3b61e1cdb07433bfc5caab27eda2ad4'] = 'Novedades de la versión';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_whatsnew_3f7b06ae82da9e3b427030e37e4fc323'] = 'No volver a mostrar esto';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>storedcards_0d02a983cd676aa3b4d555cb6918dff5'] = 'No se ha podido eliminar la tarjeta almacenada.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>storedcards_70f6d9f3075b1ecd1768624894a94472'] = 'La tarjeta se ha eliminado correctamente.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>payment_abcd10a3b2f38f78042c8fd5f5e30ca4'] = 'Ocurrió un error al procesar el pago.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>payment_5c7ade613cc07907781881367e2229b3'] = 'Se ha producido un error inesperado. Ponte en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>admincawlopconfigurationcontroller_ad96af85eeb3bd68b7330b0e2fcdef9d'] = 'Se ha producido un error durante el proceso, inténtalo de nuevo más tarde';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>admincawlopconfigurationcontroller_6d6db52799620de23c1e87d00abde8c4'] = '¡Copiado!';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>admincawlopconfigurationcontroller_da84922a714cf259476bc4f827bf07cd'] = 'Versión más actualizada - Novedades';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>admincawlopconfigurationcontroller_9b4ab7939c685cb4077302a346e9087c'] = 'La configuración de la cuenta se ha guardado correctamente.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>admincawlopconfigurationcontroller_8cac469c2d683d9c60406549faa29ba8'] = 'Verifica tus credenciales';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>admincawlopconfigurationcontroller_ba9b71b911d0ba9765d9409f3077349d'] = 'Las credenciales de la cuenta son válidas.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>admincawlopconfigurationcontroller_8fbc4c2003133f0928383e6473bc4fe1'] = 'La configuración avanzada se ha guardado correctamente';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>admincawlopconfigurationcontroller_1a6331e9bb9c1273817068ed5c1ebfa2'] = 'La configuración de los métodos de pago se ha guardado correctamente';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>admincawlopajaxtransactioncontroller_96ffad83b6b1b37f4ea7b290958c98d3'] = 'No tienes permiso para capturar fondos.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>admincawlopajaxtransactioncontroller_89fccfd7811f08ef06840e10c6ccd0ed'] = 'La captura de fondos ha fallado con el estado';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>admincawlopajaxtransactioncontroller_8ff2a8d9d1c17495a20bbce1770dbc0d'] = 'No tienes permiso para reembolsar fondos.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>admincawlopajaxtransactioncontroller_957b6735a723d3eee5037a5ef416c32b'] = 'El reembolso de fondos ha fallado con el estado';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>admincawlopajaxtransactioncontroller_316a88b88dbc5fbf5efd3bc6030865d4'] = 'No tienes permiso para cancelar transacciones.';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>admincawloplogscontroller_b3d9808fb7672a092145c8de0109691f'] = 'No se ha encontrado el archivo de registro. Asegúrate de que los registros estén habilitados';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_371bb1ebd773a55e154076bf236ccac9'] = 'Mostrar la página de confirmación de pago';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_76e22ee120faed11b2bf0396a09739c7'] = 'Al habilitar esta opción, sus clientes verán la página de confirmación de pago de CAWL';
$_MODULE['<{cawlop}prestashop>_advancedsettings_784be2cc8f1518051548166e76f47a38'] = 'Si está habilitado, los clientes verán una pantalla de confirmación dedicada después de procesar el pago, confirmando el pago y proporcionando detalles clave.';
